ἄφες ἀπὸ βαλβίδων ἐμέ τε καὴ τουτονί Arph. — позволь мне вступить с ним в соревнование;
(βαλβίδων ἐπ΄ ἄκρων Soph.)
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
βαλβίς — βαλβί̱ς , βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖδα — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖδας — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖδες — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖδι — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖδος — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλβῖσιν — βαλβίς rope drawn across the race course at the starting and finishing point fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
BALBIS — Graece Αλβὶς, in Stadio, nonnullis idem quod ὕ ςπληγξ: alii accurtiores vero distinguunt. Utraque enim quidem ad Stadii dii ingressum, unde cursores emittebantur; sed Βαλβις proprie fuit linea, in solo depressa et modic cavata, cui insistebant… … Hofmann J. Lexicon universale
REPAGULA — apud Lucanum, l. 1. v. 295. quamvis iam carcere clauso Immmeat foribus, primusque repagual laxet. Alium, Ast ubi panduntur funduntque repagula currus: Latinis dicuntur, quae Υ῞ςπληγγας Graeci vocant. Manilius, l. 2. claustra appellat, Ut cum… … Hofmann J. Lexicon universale
Стадий — (στάδιον; plur. στάδια и στάδιοι) у древних греков продолговатая площадь, предназначавшаяся для состязаний в беге, а позднее и для иных видов состязаний, за исключением конных (верхом и на колесницах), которые устраивались на гипподромах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Balbis — Hysplex Die Hysplex (griechisch ὕσπληγξ, ursprünglich „gespanntes Seil“) wurde in der Antike in Griechenland verwendet, um bei Laufwettbewerben den gleichzeitigen Start aller Läufer zu gewährleisten. Sie kann als antike Variante der Startbox… … Deutsch Wikipedia
